何年僵立两苍龙，瘦脊盘盘尚倚空。
翠浪舞翻红罢亚，白云穿破碧玲珑。
三休亭上工延月，九折岩前巧贮风。
脚力尽时山更好，莫将有限趁无穷。

[注]①罢亚：稻谷多而摇曳低垂貌。

译文
不知是哪一年，它们那瘦瘦的，依旧高高地倚靠在天空之上，红色的稻谷低垂摇曳。三休亭上仿佛能巧妙地挽留明月。当脚力用尽的时候，切莫用有限的生命去追逐那无穷无尽的东西。

赏析
首联：“何年僵立两苍龙。”此联运用了奇特而生动的比喻，形象地展现出山脉雄伟壮观且盘旋曲折的姿态，给人一种神秘而古老的感觉。“瘦脊”一词精准地描绘出山体的轮廓特征，“盘盘”强调了山体走势的盘旋曲折，仿佛它凭借自身的力量直插云霄，吸引着读者的注意力、雄伟且充满神秘色彩的大山矗立在眼前。
颔联：“翠浪舞翻红罢亚。”这一联描绘了玲珑山丰富而生动的景色，诗人将翠绿的山林比作波浪，而“红罢亚”的稻谷则为这绿色的海洋增添了一抹鲜艳的色彩，使整个画面充满生机与活力，把白色的云朵描绘成在碧绿通透的山间穿梭的形象，仿佛它们是活泼的精灵，“碧玲珑”既形容了山的碧绿颜色。此联从色彩和动态两方面入手，绿、红，山林，呈现出一幅色彩斑斓，表达了诗人对玲珑山美景的赞美与喜爱之情。
颈联：“三休亭上工延月。”诗人在此处描写了玲珑山上的两个景点——三休亭和九折岩，赋予三休亭以人的情感和能力，为人们营造出一个可以赏月的美好空间。“九折岩前巧贮风”则赋予九折岩储存清风的能力，营造出一种宁静。这两句通过对景点的描写，让人感受到山中景色的宁静，给人一种远离尘嚣的宁静之感。
尾联：“脚力尽时山更好。”这是全诗的升华之处。“脚力尽时山更好”，当自己体力即将耗尽时。这不仅是对登山体验的真实感受，暗示着人生就如同登山，可能会有更美好的收获和体验，“有限”指的是人的生命和精力。苏轼在此提醒人们不要用有限的生命去追逐那些无穷无尽的东西。在经历人生的种种起伏之后，主张人们应该珍惜当下，而应在有限的生命中寻找真正有价值的事物。整首诗语言优美，既有对玲珑山美景的细致描绘。诗人通过对自然景观的描写，展现了苏轼诗歌独特的艺术魅力，又有对人生的智慧洞察，也能受到其人生哲理的启发。